| Is the story of an exile and a story of love, passions,
loneliness and a writer‚s search towards a distant destiny in Argentina,
which he described with genious. It was an article written by Tomas Eloy
Martinez, after the death of Puig, where the idea was born. Later it was
images (the rose petals where Puig wishes to swim), his story reconstructed
through different and passionate testimonies, and his books, always captivating,
differents. Filming in Rio de Janeiro was a special moment and very tough
in many aspects. Even dangerous, I would say, because we filmed in dangerous
and isolated places. Rio de Janeiro is a unique city, maybe the most beautiful
but also the most brutal. "Maybe my mistake was take him too much to cinema"
said his mother, who adore him, and in VEREDA TROPICAL I wanted to imprint
that sentiment, that passion, that desire to be a diva, to imitate them,
to know their lives, movies and mysteries. But is also the literature, and
Manuel had an ambiguous relation with it. In Rio he wrote his last novels,
specially the wonderful "Cae la noche tropical". It is true that Manuel
had problems with a man whom recorded soon to write. I didn't want to dig
in the story to find sores that are perhaps better to forget, as it happens
to the episodes that destroy our lives. I preferred to tell the story of
a human being who defended his necessity to be different, that he also lived
with passion and with anguish its own contradictions, and one day, very
early, started off once again without knowing the death was waiting for
him. Es la historia de un exilio y es una historia de amor, una historia
de pasiones, de soledad, y la búsqueda de un escritor frente a un destino
distante de Argentina, a la que descibió con genio. Fue un artículo de Tomás
Eloy Martinez, escrito poco después de la muerte de Puig, donde nació la
idea. Luego fueron imágenes (los pétalos de rosas entre los que Manuel quería
nadar), su historia reconstruida a través de distintos y apasionados testimonios,
y sus libros, siempre fascinantes, siempre distintos. Filmar en Río de Janeiro
fue también un momento muy especial, y muy difícil en muchos sentidos. Hasta
peligroso, diría, porque filmamos en lugares donde costaba atreverse, lugares
peligrosos y desolados. Río de Janeiro es una ciudad única, quizás la mas
bella, pero también brutal. „Quizás mi error fue llevarlo demasiado al cine‰,
-dijo alguna vez la madre de Manuel, que lo adoraba-, y en VEREDA TROPICAL
quise exponer ese sentimiento, esa pasión, ese deseo de ser una diva, de
imitarlas, de conocer sus vidas, sus películas, sus misterios. Pero también
está la literatura, con quien Manuel tenía una relación ambigua. En Río
escribió sus últimas novelas, en especial la maravillosa „Cae la noche tropical‰.
Es cierto que Manuel tuvo problemas con un hombre al que grababa para luego
escribir. No quise ahondar en la historia hasta encontrar llagas que quizás
sea mejor olvidar, como sucede con los episodios que destrozan nuestras
vidas. Preferí contar la historia de un ser humano que defendió su necesidad
de ser diferente, que vivió con ardor y tambien con angustia sus propias
contradicciones, y que un día, muy tempranamente, partió una vez mas sin
saber que lo esperaba la muerte. VEREDA TROPICAL evokes great actresses
of Hollywood by which Manuel Puig felt true devotion. In his moments of
solitude, in the nights or returning from the sea, where he exercised his
body. Or in his moments of love, holding his lovers, Manuel was fascinated
with overwhelming actresses, and specially with Greta Garbo, his great passion.
VEREDA TROPICAL evoca grandes actrices de Hollywood, por las que Manuel
Puig sentía verdadera devoción. En sus momentos de soledad, por las noches
y también al volver del mar, donde tonificaba su cuerpo. O en sus momentos
amorosos, abrazado a sus amantes, Manuel se fascinaba con actrices deslumbrantes,
y muy especialmente con Greta Garbo, su máxima pasión... Manuel Puig was
a writer of an intense life: trips, exiles, prohibited lovers, persecutions
and glory signed a singular and different way. The film tells his years
in Rio de Janeiro, where it took root after runing off of Argentina, persecuted
by its condition of homosexual. Its stirring friendship with a sophisticated
diplomat and one refined professor of letters, his marriage (according to
its ironic words) with a dark man in his forty's, native of Pernambuco and
his marginal love with young men to whom he recorded their conversations;
give frame to this particular, full story of suggestion. Fan to the cinema
of Hollywood, Manuel had an exceptional collection of videos of Hollywood,
that he reviewed obsessively, with enormous delight, in his apartment near
the sea, in the district of Leblon. Manuel loved swimming, and spent the
afternoons in the beach, where he also established contact with boys. The
story also shows him in his relation with the Argentinian vedette Kari Kerr
(sculptural, exotic and brazen) and in his desire to swim between petals
of roses. His nocturnal life, his melancholy, his necessity to write and
his affective deficiencies and emotions show throughout the story, that
concludes with his painful departure towards Mexico, where decided to settle
for ever. Manuel Puig fue un escritor de una vida intensa: viajes, exilios,
amores prohibidos, persecuciones y gloria signaron un camino singular y
diferente. El film narra sus años en Río de Janeiro, donde se radicó tras
partir de la Argentina, acosado por su condición de homosexual. Su conmovedora
amistad con una sofisticada diplomática y una refinada profesora de letras,
su „matrimonio‰ (según sus irónicas palabras) con un hombre moreno y cuarentón,
oriundo de Pernambuco y sus amores marginales con hombres jóvenes a los
que grababa sus conversaciones dan marco a esta historia particular, llena
de sugestión. Aficionado al cine de Hollywood, Manuel tenía una excepcional
colección de videos de Hollywood, que reveía obsesivamente, con enorme deleite,
en su departamento cercano al mar, en el barrio de Leblon. Manuel amaba
nadar, y pasaba las tardes en la playa, donde también entablaba contacto
con muchachos. La historia también lo muestra en su relación con la vedette
argentina Kari Kerr (escultural, exótica y desfachatada) y en su deseo caprichoso
de nadar entre pétalos de rosas. Su vida nocturna, su melancolía, su necesidad
de escribir y sus carencias afectivas y emociones asoman a lo largo del
relato, que concluye con su dolorosa partida hacia Méjico, donde decidió
instalarse para siempre. |
